钟祥之窗

 找回密码
 注册
查看: 2099|回复: 9

谈古论今话素质(系列文章之二)

[复制链接]

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

发表于 2018-10-29 17:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
联通
本帖最后由 寅辰 于 2018-10-29 20:44 编辑

             谈古论今话素质(系列文章之二)
      今天的文章专门“谈古”,为明天的“论今”作铺垫。“谈古”的文字,主要是《资治通鉴》文言文的今译。打引号的文字,是古文今译;未打引号的文字,是我的概述文字或串联文字。
      春秋末年,中原霸主晋国 的军政大权由智氏、赵氏、韩氏、魏氏把持。四氏之中,智氏的势力最大。
      “当初,智宣子准备立智瑶为继承人。智果说:‘ 不如立智宵。智瑶比别人贤能的地方有五处,而不如别人的地方只有一处。蓄有美髯,身材伟岸,一贤;擅长骑射,四肢有力,二贤;技能出众,才艺卓绝,三贤;能言善辩,文词优美,四贤;坚强果决,刚毅勇敢,五贤。具有这些贤能,却没有仁德。如果他用五种贤能去欺侮别人,而不行仁义之事,又有谁受得了呢?如果立智瑶为继承人,智氏宗族必定灭亡。’ 智宣子不听。智果向太史请求改姓别族,就是辅氏。”
      智瑶继位后,欲蚕食、吞并韩、魏、赵三氏。先用‘巧言欺骗’之术,要三氏各献出方圆一百里城乡之地,奉献给晋君,三氏识破骗局,未上当;次用‘各个击破、心理恐吓’之术,使韩氏、魏氏先后服软;三用‘枪打出头鸟’之术,率韩、魏之师包围、强攻赵之晋阳逾两年之久。见攻不下,又用‘引水淹城’之术,逼赵氏就范。毒计将成,他得意地说:‘今天才知道水淹之法可以得城。’  韩、魏二氏胆战心惊,怕被如法炮制。遂与赵氏联合行动,里应外合,杀死智瑶,平分了智氏的地盘,灭了智氏家族。智果有先见之明,新家族得以保全。
      “臣司马光评说:智伯的灭身亡家,是由于才能胜过德行。才能和德行不同,而一般人不能区别,都称为贤。这就是所以看错人的原因。聪慧明察、刚强坚毅叫作才能。公正耿直、中庸平和,叫作德行。才能是德行的资本,德行是才能的统帅。------所以才德兼备的叫作圣人,才德全无的叫作愚人,德行胜过才能的人叫作君子,才能胜过德行的人叫作小人。一般选拔人才的方法,假如选不到圣人、君子,与其得小人,还不如得愚人。为什么呢?因为君子拥有才能可以行善;恃才为恶的,到处遗害。愚人虽想为恶,由于智力不够,才力不能胜任,就像小狗咬人,人还能制服它;小人的智慧足以实现他的奸计,勇力足以施暴,等于虎添双翼。其危害岂不更多更大!有德行的人,让人敬畏;有才能的人让人喜爱。喜爱就容易亲近,敬畏就容易疏远。所以选才的人,大多被人的才干蒙蔽,而忽视了他的德操。自古以来,国家的乱臣,家庭的败子,才能有余而德行不足,以至于造成国破家亡的太多了。这难道只有智伯一人吗!所以治理国家的人士,假使能审察才、德二者的分别,区分先后,又何必担心自己没有知人之明呢!”


评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
梦碟 + 5 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

289

主题

2707

帖子

1万

积分
精华
68
注册时间
2013-10-31
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章

发表于 2018-10-30 20:35 | 显示全部楼层
慢慢品读老师大作。
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-10-30 21:22 | 显示全部楼层
流水莲花 发表于 2018-10-30 20:35
慢慢品读老师大作。

谢谢关注与鼓励!
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-10-31 00:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 寅辰 于 2018-10-31 00:16 编辑

      【本帖之后的一点重要说明】文中的全部译文,都是新世纪初出版的《资治通鉴》典籍中,权威专家的今译原文。排版方式是:左边是文言原文,右边是权威历史专家的翻译。文言原文和今译原文,是对应排版的。请千万注意:文言今译,都是专家的文字,不是我翻译的这一新版典籍,是西安出版社出版的。
回复

使用道具 举报

首席版主

Rank: 8Rank: 8

174

主题

1万

帖子

3万

积分
精华
139
注册时间
2009-8-21
最后登录
2018-11-19

终生成就勋章现任版主勋章特殊贡献勋章荣誉会员勋章元老会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章旅游达人勋章

发表于 2018-10-31 17:10 | 显示全部楼层
细品大作!
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-10-31 22:45 | 显示全部楼层

谢谢关注与鼓励!
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-11-4 17:20 | 显示全部楼层
标题的下一行加一个正文标题:
《司马光提供的一面历史明镜》
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-11-4 17:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 寅辰 于 2018-11-4 17:29 编辑

“之二” 的下一行 ,加上这篇文章的具体标题:
《司马光提供的一面历史明镜》
回复

使用道具 举报

高级会员

Rank: 4

19

主题

1276

帖子

3580

积分
精华
11
注册时间
2008-9-16
最后登录
2018-11-5
发表于 2018-11-4 19:27 | 显示全部楼层
这就是秦始皇要废分封制的原因
回复

使用道具 举报

荣誉会员

Rank: 5Rank: 5

811

主题

5065

帖子

1万

积分
精华
44
注册时间
2013-6-26
最后登录
2018-11-21

荣誉会员勋章发贴之星勋章原创文学勋章

 楼主| 发表于 2018-11-4 22:20 | 显示全部楼层
胡天华 发表于 2018-11-4 19:27
这就是秦始皇要废分封制的原因

谢谢关注与回复!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告热线:17362601609,qq:17652571|手机版|钟祥之窗 ( 京ICP备12017851号-5 京ICP证120421号 京公网安备11010502021517号 )

本站所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本站立场。如对内容有异议,请在网站事务版块反映,或发邮件至17652571@qq.com说明情况。

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表