《老年大学诗流芳》第四讲《状物写景的近体诗应该怎样写》之三
《七律 吟冬感悟》
【上篇】习作与修定诗对照
原作(杨xx 76岁） {} 修 定 诗（2009.11.）
大地严寒瑞雪飘， {} 北风呼啸雪花飘，
乾坤五洲美姿娇。 {}素裹关山分外娇。
山川原野银装俏， {}毒蛇僵卧虫菌匿，
琪树琼花玉石雕。 {} 青松劲挺翠竹摇。
呼啸北风林海摇， {}春来冬去天规正，
害虫病菌世间消。 {} 恶抑善扬人法高。
喜看孕育新春到， {} 遥感京华筹措美，
澄清环球迎大潮。 {} 危机潰萎誉声高。
【下篇】
《七律 吟冬感悟》课堂讲评追记 2014.2.26.
2009年11月的一个上午，我在市老年大学诗词班，当堂讲评了学员杨xx的近体诗习作《七律 咏冬》。
下面，追记这次评改的经过。
我先让班长将原作抄在黑板上：
七律 咏 冬
大地严寒瑞雪飘，
乾坤五洲美姿娇。
山川原野银装俏，
琪树琼花玉石雕。
呼啸北风林海摇，
害虫病菌世间消。
喜看孕育新春到，
澄清环球迎大潮。
首先，我叫大家根据已学过的近体诗常识，找出这首习作的优缺点。
有的学员说：“这首诗笔墨集中，每句话都在咏冬。”
有的学员说：“第七八句有气魄，体现了冬去春来的自然规律。”
有的学员说：“第六句有双关意味，严冬对害虫惩治严厉。”
有的学员说：“第六句、第八句 似乎想联系实事政治说事。”
有的学员说：”这首诗词汇丰富。'
（以上是这首诗的优点）
有的学员说：“ 近体诗是双句押韵；这首诗句句押韵，像 ‘ 顺口溜 ’。”
有的学员说： “ 这首诗的对仗不合要求。”
课堂上稍微冷场了一会儿，我进行启发性提问：
1. 第二句的表达是否准确？
2. 严冬是否能让害虫、细菌从地球上消失？
有的学员说：“第二句的表达不准确——南半球与北半球气候不一样，；中国地域辽阔，
各地的天气不一样。湖北在下雪，广东未下雪。”
有的学员说：“第六句的 ‘世间消’ 用语不确切—— 1. ‘世间’ 包括五大洲。五大洲的细菌、害虫
不可能在同一个时刻从地球上消失。 2. ‘ 消 ’ ，用词不准。‘ 消 ’ 有消失、被消灭的意思。严冬时，
害虫只是躲在地下冬眠，并未真正被消灭，并未真正冻死。”
我补充说： “ 尽管这首诗的词汇丰富，但显得堆砌、臃肿。 ‘ 乾坤 ’ 与‘ 五洲 ’ 语义重叠， ‘ 山川 ’ 与 ‘ 原野 ’ 语义重叠；
‘ 琪树 ’、 ‘ 琼花 ’ 、 ‘ 玉石雕 ’，不仅语义重叠，而且是搬用的古代小说中写冬景的语言。 写诗，务求 ‘ 言必己出 ’，
吃别人嚼过的馍没味道。”
接着，我叫班长将我的修定诗抄在黑板上。
七律 吟冬感悟
北风呼啸雪花飘，
素裹关山分外娇。
毒蛇僵卧虫菌匿，
青松劲挺翠竹摇。
春来冬去天规正，
恶抑善扬人法高。
遥感京华筹措美，
危机溃萎誉声高。
我叫大家将原作与修定诗对照，指出我在文字上的润色与主旨上的升华。
有的学员说：“首联基本上是原意，但修定诗比原作准确、精炼、有声有色、有气势。”
有的学员说： “ 颔联对仗好——‘ 害人虫 ’ 与 ‘益人树 ’ 相对； ‘所见 ’ 与‘所不见’ 相对；
‘劲挺’ 与 ‘僵卧’ 相对；‘ 匿 ’ 与 ‘ 摇 ’ 相对。这些词语的对仗，具体而形象，全联是工对。”
（ 一个学员插话： “ 颔联是宽对，不是工对。 因为‘虫菌’ 是并列结构，‘翠竹’ 是偏正结构。” ）
有的学员说：“ 颈联也是工对 。颔联是将动物与植物相对；颈联是将自然规律与社会规律相对。"
(那个插话的学员说：“ 颈联也是宽对。从大处说，出句与对句对得很工整；但是，‘春’、‘冬’是名词，
‘善’、‘恶’ 是形容词做名词用，词语的小类不同。” )
有的学员说：“在提炼主题方面，修定诗很到位——原作的末尾三句，作者有将笔墨由写自然景观
转向写社会景观的意思，但语意空泛，缺乏力度，主旨不鲜明---” 我插话：“修定诗尾联将这一意思强化，
深入浅出，内容具体、实在——我在遥远的钟祥，感受到中央新筹划的措施很美——它必将使全球性的
金融危机溃败、萎缩，它必将赢得全球的高声赞誉。‘ 遥感京华筹措美，危机溃萎誉声高 ’ 是画龙点睛之笔 ，
言简意赅， 掷地有声。”
全班对原作与修定诗的讨论，认真、热烈，切中肯綮。 最后，我补充了三点：
1。“ 修定诗讲究章法规范，起承转合 自然——
首联是 ‘起’，写风狂雪猛；
颔联是‘承’，写雪天的害人虫和益人树；
颈联转笔写自然规律与社会规律，巧妙紧扣当时有力打击黑恶势力的国内大好形势；
尾联是‘合’，联想到中央新的战略筹措，对战胜世界性金融危机充满信心。”
2. “ 对仗必须工稳而富于变化，符合对仗规则。——颔联前四字是主谓结构相对；颈联前四字是偏正式并列结构相对；
颔联前四字与后三字的关系是并列紧缩复句，颈联前四字与后三字是偏正式单句关系。”
3. “ 验声 环节必须在润色基本定稿后进行。千万莫事前定好声律套路写诗。 先定声律套路然后写诗，
这种搞法是作茧自缚，是削足适履，是本末倒置。”
----------------------------------------------------------------------------------
看着还蛮多的人信，
